Сколько стоит письменный перевод личных документов?
Обычно я исхожу из расчета $25 за 1 стандартную страницу, где стандартная страница – 250 печатных слов. Срочный заказ будет стоить дороже.
Я стараюсь индивидуально подходить к каждому своему клиенту, учитывать объем, сложность и срочность заказа и предлагать комфортную стоимость при отличном качестве!
Мой документ – всего несколько страничек. Сколько будет стоить его перевод?
Считается, что одна стандартная страница – 250 печатных слов. По стандартам перевода, на перевод 1 стандартной страницы уходит 1 час работы. Обычно объем перевода оценивают в «стандартных страницах», то есть в часах работы. Кроме того, некоторые документы бывают написаны от руки, плохо читаются, имеют сложное форматирование, которое нужно воспроизвести в переводе.
Вы являетесь сертифицированным переводчиком? Вы можете предоставить сертифицированный перевод?
Да, и заверяю / предоставляю сертификаты на свои переводы по требованию клиента. Подробнее о том, как это делается, – здесь.
Сколько стоит заверенный и нотариальный перевод?
Я взимаю $5 за заверение своих переводов. О том, как делается нотариальное заверение перевода, читайте здесь. Стандартная плата за нотариальное заверение аффидавита перевода в Калифорнии – $15.